Véronique Zussau

Un caillou dans la main

Un caillou dans la main

Die Installation wurde ausgehend von der Situation in der Galerie entwickelt.

Zwei ins Gleichgewicht gebrachte Aquarien auf zwei verschiedenen Niveaus tauschen permanent die in ihnen enthaltene Flüssigkeit aus.Das Wasser wird mittels einer im unteren Aquarium angebrachten Wasserpumpe nach oben geführt, während der Überlauf des oberen Aquariums natürlicherweise in das untere Aquarium zurückfliesst.Das zerbrechliche und gleichzeitig starke Bild dieser zwei Objekte, die sich in einer konstanten Beziehung befinden, äussert sich in einer filigranen Zeichnung, welche die prekäre Beziehung zwischen Lebewesen und Technik illustriert.

 

 

Wann essen die Vögel?   

Die Arbeit spielt mit einer gewissen Ironie, verstärkt durch einen Anflug von Unzulänglichkeit.Das ganz offensichtlich technische Objekt funktioniert nur dann als Gefäss, wenn es an einen Stein gelehnt wird, der als Stütze dient, während im Video das Fehlen der Vögel, die man eigentlich erwartet hätte, umso eindringlicher wirkt, weil man sie während der gesamten Sequenz beharrlich singen hört.